You are viewing [info]knop's journal

Previous Entry | Next Entry

uzel
Я не смог промолчать.

Во всех новостях - телевизионных, газетных, интернетных - вот уже третий день на все лады склоняют Григория Перельмана. Типа "доказал теорему Пуанкаре и смылся в леса". Мне представляется, что в этой темной истории как на ладони видны все болезни отечественной журналистики.


Во-первых, что очень грустно, сама по себе первостепенная научная новость - гипотеза Пуанкаре _доказана!_ с точки зрения журналистики новостью не является. Нет информационного повода...
Будь ты в наши времена хоть трижды Ньютон, если твое научное открытие непонятно обывателю, ни один журналист пальцем не пошевельнет, чтобы о нем попробовать рассказать относительно доступным языком.

Во-вторых, если настоящее содержание информационным поводом не становится, значит, его необходимо подменить суррогатом. Что с блеском и делается - в качестве новости нам сообщают о том, что в Мадриде должно состояться вручение филдсовских медалей и что Гриша Перельман является самым вероятным кандидатом . А весь сыр-бор идет вокруг того, появится он в Мадриде вовремя или нет. Причем вариант "нет" упорно подается как "отказ от получения медали". (Ни одна скотина внятно не написала, может ли медаль быть присуждена Грише и не вручена прямо сейчас, или же действительно его присутствие необходимо для лауреатства.)

В-третьих, поражает та легкость, с которой газетчики швыряют в читателя броскими заголовками:
"Россиянин претендует на звание умнейшего человека в мире", "Самый умный человек в мире - из Петербурга" (это "Известия"!), и т.д. Даже если принять извращенную логику, что решатели трудных задач являются самыми умными -- что, Эндрю Уайлс ныне уже совсем не котируется?

В-четвертых, офигенное количество косяков.
Первый канал ТВ: "Знает, что за решение одной из семи нерешаемых математических задач положен миллион долларов, это премия Филдса, нобелевка для математиков." Так, на минуточку, смешали в одну кучу награду, учрежденную институтом Клэя за решение семи Millennium problems, и медаль Филдса...
Оттуда же: "В питерской 239-й спецшколе его помнят - сын Якова Перельмана, автора знаменитого учебника "Занимательная физика"."
Это же уму непостижимо! Яков Исидорович Перельман не пережил ленинградскую блокаду, умер от голода в 1942-м. Григорий Яковлевич - мой ровесник, родился в 1966 году. Ну хоть немножко что-то должно у людей в мозгах шевелиться, когда они из пальца такие вещи высасывают. Не говоря уже о том, что "Занимательная физика" никогда не была учебником.
"Он всегда был за чистую науку, против формальностей - это слова его бывшего школьного учителя, одного из немногих, с кем Перельман поддерживал связь все восемь лет поиска." Это слова журналистки Первого канала про С.Е.Рукшина. Ой, сейчас умру...
И такая дребедень - везде. В "Комсомольской правде", в "Труде", в онлайн-изданиях...

Далее. Со ссылкой на западные источники информации (я проследил цитирование до "Дейли телеграф" и "Нью-Йорк таймс") все пишут о том, что Григорий наверняка _отвергнет_ филдсовскую премию, как уже отверг Millennium Prize. Или я полный идиот, или пока он все-таки ничего не ОТВЕРГ. Да, он не подал документы на получение премии -- ну так и что? Неужели это такая нерешаемая юридическая задача -- как выдать человеку заслуженную им премию, если он не желает заниматься бюрократическими формальностями?
Как-то странно это...

Теперь о пресловутых "лесах". Байка пошла гулять со страниц NYT. (Кстати, в остальном статья в NYT очень даже нормальная, в отличие от отечественных поделок.) Ну с ними все понятно - для них Сибирь начинается сразу за МКАД. А наши-то чего повторяют этот бред?.. Я просто поражаюсь.

Ну и последний штрих.
Все перепечатывают одни и то же две фотографии. Бородатый дядька не от мира сего...
Никто даже не постарался найти детские фотографии Григория, хотя сделать это - пустяк.
Вот ссылка, найденная за три минуты: http://kvant.mccme.ru/1981/11/p46.htm

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
[info]nighttime_notes wrote:
Aug. 18th, 2006 07:29 pm (UTC)
Ну, кстати, объяснение самой гипотезы я все же в какой-то газете видел. Не в ведушей и, быть может, в онлайновой, не припомню.

А в целом - несомненный отжиг.
Журналисты поступили как всегда.
[info]smartnik wrote:
Aug. 18th, 2006 09:11 pm (UTC)
сама по себе первостепенная научная новость - гипотеза Пуанкаре _доказана!_ с точки зрения журналистики новостью не является. Нет информационного повода... Будь ты в наши времена хоть трижды Ньютон, если твое научное открытие непонятно обывателю, ни один журналист пальцем не пошевельнет, чтобы о нем попробовать рассказать относительно доступным языком.
Но-но! :)
http://offline.computerra.ru/2006/621/247630/
[info]knop wrote:
Aug. 18th, 2006 09:25 pm (UTC)
Сереж, ты не журналист. Ты АВТОР. Тебя не вызывают в кабинет к Главреду и не говорят там "чтоб завтра в номере стояла статья про...". Ты пришешь сам и о том, что тебе интересно. Это совсем другая профессия.
[info]smartnik wrote:
Aug. 18th, 2006 09:32 pm (UTC)
Подозреваю, что если бы мне сказали "чтоб завтра в номере стояла статья про Перельмана", я бы не успел написать статью с объяснением гипотезы Пуанкаре... :(
[info]mahalex wrote:
Aug. 19th, 2006 10:59 am (UTC)
Ой, да ладно; еще несколько лет назад, когда поднимался более узконаправленный шум по поводу ее доказательства, я встречал в популярных статейках краткие изложения формулировки гипотезы Пуанкаре, вполне близкие к истине. Скорее всего, они происходили из какой-то одной публикации, потому что некоторые были вполне точными, в некоторых уже были перепутаны какие-то слова, а некоторые были откровенно неверными.

Впрочем, я бы не взялся объяснить, что значит "доказать" гипотезу Пуанкаре (то есть что топологи подразумевают под строгим доказательством), и зачем, вообще, она нужна.
[info]rus4 wrote:
Aug. 19th, 2006 07:39 pm (UTC)
В Известиях гипотеза Пуанкаре формулировалась так: трехмерная сфера односвязна. Лучше уж никак.
(Anonymous) wrote:
Aug. 18th, 2006 10:07 pm (UTC)
медаль хотя бы получить надо, а то вообще появляется впечатление что шумиха поднята не из-за чего....
[info]greyswan wrote:
Aug. 19th, 2006 11:26 am (UTC)
Обычная история, "то чем занимается Ойра-Ойра могут понять только член-корреспонденты"
[info]livius wrote:
Aug. 19th, 2006 03:03 pm (UTC)
Непонятно также, почему журналисты об этом так активно заговорили только сейчас. Скорым вручением медалей Филдса?
[info]sowa wrote:
Aug. 20th, 2006 01:18 am (UTC)
Во-первых, три работы, доводящие до ума идеи Перельман появились совсем недавно и практически одновременно, примерно в июне. Без этих работ никто не решался сказать, что идеи Перельмана можно довести до конца. Их практически одновременное появление наводит на мысль о том, что они готовились к Конгрессу, который начнется в ближайший вторник. Газетная шумиха, начавшаяся на Западе (публикации в Wall Street Journal и New York Times) и только потом перекинувшаяся на Россию, несомненно, связана и с этими работами, и с приближающимся Конгрессом.

По-видимому, Перельман действительно отказался я 1996-м году от премии Европейского Математического Общества. Самому обществу на это наплевать, оно числит его в числе лауреатов.

Никаких документов на получение никаких математических премий подавать не надо. Отказаться от них можно; есть прецедент со шведской премией фонда Крауфорда. Как поступит Международный Математический Союз в случае отказа неясно. Тут прецендетов нет.

Спекуляции на тему отказа вряд ли абсолютно беспочвенны. Дело в том, что комитет, присуждающий филдсовские медали, уже некоторое время как сделал свой выбор (по слухам, в первую неделю мая). Медалисты уже извещены о награде, и их реакция известна относительно большому числу людей. Они стараются не разглашать никакой информации, но они же все-таки люди...

Отсутствие медалиста на Конгрессе - довольно частое явление, и никогда не порождает спекуляций об отказе. Например, на соответствующих Конгрессах отсутствовали советские медалисты Новиков и Маргулис (их не пустили советские власти), Гротендик не поехал на Конгресс в Москве из-за его осуждения политики СССР.

Наконец, о "лесах". В NYT написано, что Перельман говорил Андерсону, что любит собирать грибы в люсах под Питером. Что в этом такого примечательного?
[info]burcha wrote:
Aug. 20th, 2006 02:50 pm (UTC)
>Перельман действительно отказался я 1996-м
отказался, да. Его Громов выдвинул, а он отказался.
[info]livius wrote:
Aug. 22nd, 2006 07:46 pm (UTC)
Большое спасибо за развернутый комментарий! Многое прояснилось.
[info]knop wrote:
Aug. 23rd, 2006 06:24 am (UTC)
Я присоединяюсь к спасибам.
[info]al_pas wrote:
Aug. 21st, 2006 08:06 am (UTC)
Чтобы было понятно обывателю?
Нет ничего проще! Пуанкаре предположил, что пончик и пышка - это два принципиально разных объекта. И только Гриша, наконец, смог это доказать.
[info]knop wrote:
Aug. 21st, 2006 10:39 am (UTC)
Re: Чтобы было понятно обывателю?
И ты туда же. Для справки: трехмерная сфера - это поверхность четырехмерного шара. А то, что ты пишешь - случай n=2 - было хорошо известно и доказано еще во времена Пуанкаре.

Случай n=4 был доказан Фридманом в 1982 году (за что тот немедленно получил своего Филдса), а для бОльших размерностей все было сделано еще в начале 1960-х.
[info]al_pas wrote:
Aug. 21st, 2006 11:38 am (UTC)
Re: Чтобы было понятно обывателю?
Хочешь сказать, что со времен Пуанкаре научились выпекать n-мерные пышки? Обыватель тебе не поверит.
(Deleted comment)
[info]knop wrote:
Aug. 23rd, 2006 06:24 am (UTC)
На будущее. Очень попрошу шовинистических идей в моем ЖЖ не пропагандировать.

Кроме того, я сильно не согласен с оценкой Эйнштейна как "титульного брэнда" науки. Он скорее "локомотив", вытащивший науку и ученых на новый уровень уважаения со стороны общества. Его имя на целый век позволило людям науки не бояться особых социальных потрясений. При этом раскрутили его не сами ученые, а все те же журналисты, и именно под девизом "несмотря на то, что его теорию никто не понимает, все признают его великим человеком".
(Deleted comment)
[info]knop wrote:
Aug. 23rd, 2006 07:27 pm (UTC)
я из породы непосед.
[info]tertychniy wrote:
Mar. 20th, 2010 06:55 pm (UTC)
Что доказал Григорий Перельман? (Смотреть видео)
[info]zakharchemodan wrote:
Nov. 2nd, 2010 12:37 pm (UTC)
Я могу проконсультировать Вас по этому вопросу.
[info]knop wrote:
Nov. 2nd, 2010 12:46 pm (UTC)
По какому именно?
( 21 comments — Leave a comment )